طريق الحق造句
例句与造句
- أذلك صحيح ؟ حتى يهتدوا إلى طريق الحق
这样好吗 他们能找到上帝 - طالما أننا نسير فى طريق الحق
天地间没什么可怕的 - ومع ذلك، فإن هذه المفاهيم نفسها هي التي تمثل القيمة المضافة عن طريق الحق في التنمية.
然而，正是这些概念构成了发展权的概念所增加的意义。 - وبخلاف ذلك، فإن العالم سوف ينزلق إلى الفوضى وانعدام الشرعية عندما تبذل المحاولات لفرض النظام عن طريق الحق في استعمال القوة تحت ستار مفهوم التدخل الإنساني والسيادة المحـــدودة.
否则，当有人试图在人道主义干预和有限主权概念的掩护下凭仗动武的权利强加秩序时，世界就会滑向无政府和无法无天的状态。 - ويستهدف هذا النهج تيسير حصول المانح على التمويل المضمون من دائنين لاحقين في الحالات التي تتعدى فيها قيمة الموجودات المرهونة عن طريق الحق الضماني المسجل السابق الحد الأقصى للمبلغ المشار إليه في الإشعار.
这种做法是为了在原先登记的担保权所担保的资产价值超过通知中所列最高数额的情况下，便利设保人从后来的债权人处获得有担保的融资。 - وجرى مؤخرا إنشاء هيئة استشارية متعددة القطاعات تنسق تنفيذ هذه الاستراتيجية، التي تتكون من مجموعة من التدابير المستهدفة التي وضعت لمنع انتشار المرض بين السكان بشكل عام، وبخاصة بين الجماعات المستضعفة، مثل البغايا ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحق الوريدي.
一个最近成立的多部门咨询机构将协调此战略的执行。 战略由一系列有针对性的措施组成，旨在防止艾滋病在更广泛的人群中蔓延，特别是诸如妓女和静脉注射吸毒者等弱势群体。 - 44- واصلت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا عملها المتعلق باتفاقية آرهوس بإنشاء مركز آرهوس لتبادل المعلومات المتعلقة بالديمقراطية البيئية، الذي يتيح معلومات عن القوانين والممارسات تمكِّن من مشاركة الجمهور (عن طريق الحق في الحصول على المعلومات) في الشؤون البيئية.
联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会)继续在奥胡斯公约与环境民主信息中心方面开展工作，其中载有关于法律和做法的信息，以便公众(通过获得信息的权利)参与处理环境问题。 - ووجه الانتباه أيضا إلى الحاجة إلى التمييز بين الاستقلال الثقافي والديمقراطية الإقليمية، وذُكر أنه يتم السعي بفعالية للحصول على الاستقلال الثقافي لحماية فئة محددة ثقافيا وليس فئة محددة إقليميا، وذلك عن طريق الحق في الحكم الذاتي أو الإدارة الذاتية.
此外，还提请注意必须区分文化上的自主和领域的民主，因为有人指出，文化上的自主是为了设法透过享有自我统治或自我管理权以切实地保护在文化上已界定的群体，而非在领域上已界定的群体。